亚洲第一视频网站,久久精品视频在线观看免费,日韩在线小视频

Photo News

蘋果公司比美國政府有錢

2011-08-01 11:22
最新數據顯示，蘋果公司其實比美國政府更有錢。美國財政部公布的最新數據顯示，美國政府目前持有的營運現金為738億美元；而蘋果公司在6月底已經擁有762億美元的現金量。

“遣返貪官”英文表達

2011-08-01 11:17
文中的repatriate corrupt official就是指“遣返貪官”，repatriate就是指將某人“遣送回國”、“遣返”。

世界最長摩托車長22米能坐25人

2011-07-29 12:56
在管道工科林?福爾澤的巧手之下，一輛世界上最長的摩托車誕生了，這輛摩托車長達22米（72英尺），設有25個座位。科林還駕駛這輛摩托車行駛了一公里。

“經受住歷史考驗”怎么說

2011-07-29 14:35
文中的stand the test of history就是指“經受住歷史考驗”。

“彩票頭獎”英語怎么說

2011-07-29 12:58
日前浙江一彩民中了5.14億獎金，刷新了中國彩票的中獎紀錄。那么“彩票頭獎”用英語怎么說呢？

倫敦奧運會獎牌首度曝光

2011-07-28 13:36
7月27日，2012年倫敦奧運會倒計時一周年慶典儀式在倫敦特拉法加廣場隆重舉行，倫敦奧運會獎牌在慶典儀式上首度曝光。

航母改建 refit aircraft carrier

2011-07-28 10:36
文中的refit就是指“改建、改裝”，因此改建航母就可以稱為refit aircraft carrier。

安全大檢查 safety overhaul

2011-07-27 15:18
文中的safety overhaul就是指“安全大檢查”，overhaul指的是“徹底檢修、改造。類似的說法還有safety inspection。

赫夫納落跑新娘自曝分手原因

2011-07-27 13:26
《花花公子》創始人--85歲的赫夫納的25歲“落跑新娘”克麗絲泰爾?哈里斯近日在接受媒體采訪時，自曝她和赫夫納分手的真正原因是“房事不合”。

Olympic的起源和用法

2011-07-26 16:51
倫敦今天（7月27日）迎來奧運會倒計時一周年，今天我們就來看看Olympic這個詞的起源和用法吧。

“上座率”英語怎么說？

2011-07-26 14:20
Seat occupancy rate是“上座率”的意思，hotel occupancy rate表示“客房入住率”，電影的上座率則用attendance rate來表示。

曬“三公”

2011-07-25 16:40
文中的official receptions, vehicles and overseas trips就是指“三公”，都被納入official budgets（政府預算），屬于public money（公款）。

動車“追尾”

2011-07-25 14:38
文中的rear-end就是指“追尾”，即一車從后面撞上前方的車，例如：My car was rear-ended by a truck.（我的小車被一輛卡車追尾。）

夢露生前性愛影片將被拍賣

2011-07-25 13:12
一支聲稱是已故性感女神瑪麗蓮?夢露成名前所拍的性愛短片將于下月公開拍賣，底價50萬美元。收藏家表示，這部影片拍攝于1947年，當時夢露還不到21歲。

俄總統簽限酒令啤酒不能隨便喝

2011-07-22 15:57
俄羅斯總統梅德韋杰夫近日簽署了一項新法案，啤酒將被正式劃歸到酒精飲料之列。在過去十年內俄羅斯的啤酒銷量增長了40%，俄羅斯人現在的飲酒量是世界衛生組織建議的最大飲酒量的兩倍。新法令將加強對啤酒銷售的限制。

離婚計算器 divorce calculator

2011-07-22 14:00
文中的divorce calculator就是指“離婚計算器”，由英國消費者金融教育機構推出，初衷是幫助那些婚姻生活面臨破碎的夫妻估算成本、清查債務。

武漢至東京的“直飛航線”

2011-07-22 08:32
Direct int'l air route指的就是“直飛國際航線”，直飛航班我們可以表達為non-stop flight或direct flight。

電話亭和報刊亭怎么說？

2011-07-21 11:33
為了迎接Universiade（大運會），深圳清除了一大批telephone booth（電話亭）、newsstand（報刊亭）和breakfast vendor（早餐車）。

地震？韓國健身者練操震動大樓

2011-07-21 11:33
6日韓國首爾的電器電子商城Techno Mart突然上下震動10分鐘左右，商城內數百人以為發生地震，緊急疏散。但專家經調查后認為，這次震動起因是大樓里有一個健身中心，參加健身項目的學員集體跳動引起震動。

姚明“退役”retirement

2011-07-20 16:53
這里的“退役”用的就是retirement這個詞。Retire一般用來指“退休、引退、退職”，尤其是體育、政治等方面。

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349