 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
Foreigners in China for Christmas won't need to miss out on their favorite holiday foods and traditions.
圣誕假期購物有潛在的讓你心情糟糕的傾向。你需要勇敢面對(duì)人潮擁擠的商場(chǎng)，標(biāo)價(jià)過高的商品以及不厭其煩重復(fù)播放的圣誕圣歌。嘗試一下這些小貼士吧，他們能讓你變成一個(gè)更聰明的消費(fèi)者。
曼德拉是國際知名人物，他生活和事業(yè)的許多細(xì)節(jié)為公眾所熟知。但這里提到的六件事可能是你對(duì)這位已故南非領(lǐng)導(dǎo)人并不了解的。
此次提交全國人大常委會(huì)審議的行政訴訟法修正案草案（draft amendment to the Administrative Procedure Law）是該法施行23年以來的首次修改。
It may be helpful to understand “back” as the backside of somebody, back against the front.
圣誕節(jié)是很多人的購物盛宴，同時(shí)也是很多騙子活躍的高峰時(shí)期。如今網(wǎng)絡(luò)騙局層出不窮，不過萬變不離其宗，其中12種特別值得警惕。
美國總統(tǒng)奧巴馬暗示，他可能要求國家安全局（NSA）停止搜集、存儲(chǔ)美國公民的電話記錄，轉(zhuǎn)而交由電信運(yùn)營商保存這些數(shù)據(jù)。
你認(rèn)識(shí)這樣的人嗎？已經(jīng)讀到博士或擁有多個(gè)學(xué)位卻依然尋求深造機(jī)會(huì)，而同齡人都已經(jīng)工作好多年了。這樣的人被稱為“專業(yè)學(xué)生”，英文表達(dá)是professional student。
中紀(jì)委發(fā)布規(guī)定，要求所有政府官員都不能參加在private clubs（私人會(huì)所）舉行的宴會(huì)和娛樂活動(dòng)。近年來會(huì)所成為部分官員私下享樂和進(jìn)行power-for-money deals（權(quán)錢交易）的腐敗新?lián)c(diǎn)。
To say people are “in the same boat” points to the fact that they share the a similar fate.
俄總統(tǒng)普京在莫斯科舉行年度大型記者招待會(huì)。會(huì)前，俄總統(tǒng)新聞秘書德米特里·佩斯科夫號(hào)召記者們大膽提問，稱他的“老板”只會(huì)被“愚蠢的問題”激怒。
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
