 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
羅薩娜開始以為這封信只是女兒練習(xí)作文的好機會，她對媒體說，“我絕沒想到他們會回信，我沒想到他們會對一個孩子的信這么重視?！?/p>
家里有不用的書、衣服、CD等，你會怎么處理？有人可能直接扔了，而有的人則可能會在網(wǎng)上發(fā)個帖子低價轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)贈。這種舊物再利用模式就是分享經(jīng)濟（shared economy）的模式之一。
這首歌先后被無數(shù)歌手翻唱，此次推薦的是美國著名女歌手Diana Ross于2006年翻唱的版本，收錄在她的專輯“I Love You”當(dāng)中。
在電影《少數(shù)派報告》中，警方可以預(yù)知犯罪并派人及時趕去，阻止犯罪行為發(fā)生。倫敦警方正在運用科學(xué)計算手段把電影中的場景變成現(xiàn)實。
Suspected Islamic extremists attacked an agricultural college in the dead of night, gunning down dozens of students as they slept in dormitories.
負(fù)面清單（negative list）又稱消極清單、否定列表，是一個國家禁止外資進入或限定外資比例的行業(yè)清單（list of industries）。
October 1 marks the 64th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
調(diào)查顯示，500名商業(yè)飛機駕駛員中有56％承認(rèn)曾在開飛機時打盹，其中三分之一的人稱，他們醒來時發(fā)現(xiàn)副駕駛也在打盹。
很多女性選擇婚禮時不穿白色婚紗；很多夫妻自己承擔(dān)婚禮費用，不讓父母破費。最近又有了一個新趨勢：雙方共同承擔(dān)訂婚戒指的費用。
批評與自我批評（criticisms and self-criticisms）是解決黨內(nèi)矛盾（contradictions within the Party）的有力武器(forceful weapons)。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
