 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
China's top Christian authority has decided to lower the age ceiling for its senior religious leaders.
有關敘利亞交出化學武器的表述為：to hand over its chemical weapons stocks to international control或to place its chemical weapons under international control。
奧巴馬就敘利亞問題發(fā)表全國講話，稱“如果不采取行動，阿薩德政權會看到?jīng)]有理由不停止使用化武”，軍事干預可幫敘民眾免遭化武攻擊。
Bloatware（膨脹軟件）指手機中預裝的那些你根本用不到的花哨功能軟件，讓人氣憤的是，這些軟件占去了很多的存儲空間，從而導致手機中沒有空間安裝你真正想用的軟件！
Apple launched its long-awaited new devices iPhone 5S and iPhone 5C on Tuesday in Cupertino.
美國國家職業(yè)安全與健康研究所發(fā)布數(shù)據(jù)稱911恐怖襲擊后參與急救和居住在世貿(mào)中心周邊的人當中已有1140人被診斷出患有癌癥。
Nadal has won a record eight titles at the French Open, two each at US Open and Wimbledon and one at Australian Open.
此次“兩高”發(fā)布的司法解釋（judicial interpretation）為懲治利用網(wǎng)絡實施誹謗等犯罪提供了明確的法律標尺。
默勒現(xiàn)在在廣州生活。他仍然彈琴、調(diào)琴、制造鋼琴——這一切他是從鋼琴大師托馬那兒學到的，托馬先生的鼓勵也是他決心到中國來的原因之一。
國《金融時報》9月9日刊發(fā)了中國國務院總理李克強的署名文章——《中國將給世界傳遞持續(xù)發(fā)展的訊息》。
A quick look around bbcukchina.com reveals plenty of different activities: games, videos, puzzles, dialogues, and more - suggesting that the Learning English producers haven't been asleep on the job.
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
