 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
正在服刑的烏克蘭前總理季莫申科的律師稱，他將起訴一家新聞機構(gòu)，該機構(gòu)發(fā)布的視頻稱他與季莫申科有私情。此前季莫申科宣稱遭到毆打而絕食抗議。
作為全球整容業(yè)最大市場，韓國有1/5女性曾整容，專家認(rèn)為整容業(yè)興旺是因為韓國對美的定義狹隘，以及自卑情緒。
泰坦尼克號就要沉沒了，但大部分乘客還不知道發(fā)生了什么，只看到船員神色匆忙地讓他們穿上救生衣。羅絲從安德魯斯那里知道了情況危急，但此刻杰克還正被關(guān)押著。
周末去公園的時候，隨處可見吹泡泡（blow bubbles）的小孩。很多人喜歡bubble的五彩斑斕，不過如果是economy bubble就不招人待見了，特別是泡泡破滅（bubble burst）的時候。
行星資源集團本周二公布了一項到近地小行星開采貴重金屬和稀有礦產(chǎn)的計劃。谷歌公司高管、以及著名導(dǎo)演詹姆斯-卡梅隆等人都加入了這項風(fēng)險投資。
Cochineal（胭脂蟲）學(xué)名叫Dactylopius coccus，寄生在多刺的pear cactus（仙人掌上），它們體內(nèi)含胭脂紅酸，可以制成cochineal dye（胭脂紅色素）廣泛地用于食品、化妝品、藥品等多種行業(yè)中。
羅絲和杰克趕來告訴眾人船撞到冰山的事情，但卡爾此時卻設(shè)計栽贓杰克偷了海洋之心，把杰克帶走關(guān)了起來。安德魯斯告訴船長，最多還有一兩個小時，泰坦尼克號就要沉沒了。
在本屆auto show（車展）展出的汽車種類還包括new-energy vehicles（新能源汽車）、sports-utility vehicle（SUV，運動型多功能車）、off-road vehicle（越野車）、sports car（跑車）、和sedan（轎車）等。
有的人特別容易被說服，別人來找他幫忙（特別是借錢），他總是不忍心拒絕。我們常說這種人好說話，是個“軟耳根”，英語中叫soft touch。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
