 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
又到了畢業(yè)生即將離校的時候了，租房子也成為即將畢業(yè)的學(xué)子首要關(guān)注的問題。你打算獨自租個一居（one-bedroom apartment）還是和別人合住（double up）兩居室呢？找房子的時候可以先看看網(wǎng)上的listings（房屋招租廣告）了解一下行情。
Monitor shopping（字面意思為“瀏覽器購物”）是“只逛不買”（window shopping）的另一種形式，只不過你閑逛的地方不再是實體商店，而是購物網(wǎng)站，即“只瀏覽不購物”。
Diamond Jubilee就是“鉆石慶”，即60周年紀(jì)念。其他重要的紀(jì)念日還包括Golden Jubilee（五十周年紀(jì)念）、Silver Jubilee（二十五周年紀(jì)念）、以及Platinum Jubilee（75周年紀(jì)念）。
當(dāng)八國峰會領(lǐng)導(dǎo)人目睹切爾西隊以點球險勝拜仁慕尼黑隊時，英首相卡梅倫不禁揚臂歡呼，快意復(fù)仇，一雪前恥。
你近來有沒有覺得胃口不佳（don't have much of an appetite）、脾氣急躁（short tempered）、大腦處于緊繃狀態(tài)（brain is revved up）？如果有，那你需要減壓了，你一般通過什么方式減壓呢？
《Almost lover》是美國歌手A Fine Frenzy在18歲時有感而發(fā)創(chuàng)作的，這首歌表達(dá)了對有緣無分的戀情的深深懷念，歌手輕輕的低吟把憂傷演繹得如此優(yōu)美和完整，會讓有同樣心境的你找到許多共鳴。
The Hottest Ethnic Trend（最炫民族風(fēng)）是中國知名度很高的pop duo（二人音樂組合）Phoenix Legend（鳳凰傳奇）的一首hit song（熱門歌曲）。這首歌被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)幾乎可以synchronize with almost any dances（與任何舞步同步）之后，一時成為internet sensation（網(wǎng)絡(luò)大熱）。
英國某地一臺ATM發(fā)生故障，在顧客取款時會吐出雙倍數(shù)額的現(xiàn)金，但銀行表示不會追討多支付的錢，因為錯在銀行。
Warmedy（溫情喜劇）是warm（溫馨）和comedy（喜劇）兩個詞的合成詞，指題材以家庭生活為主、有喜劇成分、但又不失溫情的影視劇作品。
撒切爾夫人在宴會上回想起自己年輕時的樣子……她考取了牛津大學(xué)，敢于和整間屋子的男性爭辯，毫不畏懼，堅持自己的政治理念和信仰，同時也贏得了丹尼斯的愛情。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
